Sottomenu

Home  > Chi sono. Curriculum.

Chi sono

Dott.ssa Gulsana Battakova

 

Interprete  di lingua italiana ● Guida turistica in italiano 

 

ad Almaty, Kazakhstan

 

 

 Offro sevizi di interpretazione

 

(simultanea e consecutiva)

 

         

Offro sevizi di  guida turistica

 

 - perchè sono affacsinata dalla mia città -

 

escurioni ad Almaty e dintorni

 

 

M

 

Altre professioni: 

 

Insegnante di pianoforte. 

Insegnante di lingua italiana (corso creato da me).

 

Attività sociale:  

Membro dell'Unione Ambientale "Tabigat"

Organizzatrice di comunità ambientalista “Green Kazakhstan” 

Organizzatrice di Club amatori della storia di Almaty "Kraevedy Almaty" 

 

 Altri siti:

Comunità ambientalista “Green Kazakhstan”: https://my.mail.ru/community/grnkz/photo

Hobby fotografia:  http://gulsana.jimdo.com/

Club amatori della storia di Almaty “Kraevedy Almaty”:www.kraevedka.jimdo.com

 

Curriculum

 

Curriculum vitae

 

 

Informazioni personali                                   

 

Nome, cognome              Gulsana Battakova

Residenza                       Almaty, Kazakhstan

Tel.cell/WhatsApp          +7 701 311 4947

E-mail                              battakova@gmail.com

Skype                               gulsana.battakova

Nazionalità                      Kazaka

 

 

18 anni di esperienza nel settore dell'interpretariato:

 1998-2017.     Interprete di lingua italiana free lance (costruzioni, architettura, tecnica, medicina, prodotti alimentari, storia, arte, commercio, moda, turismo, business, cinema, ecc.).  Lavoro come libera professionista.

·       Ho lavorato nel settore fieristico per le aziende di calzatura, abbigliamento, tessuti, mobili, macchine industriali, produzione industriale, produzione prodotti alimentari, ecc.

·       Ho lavorato come interprete in Festival internazionale di Cinema, Master-class nel Conservatorio Nazionale di Almaty, allestimenti degli spettacoli di opera lirica nel Teatro di Opera di Almaty, ecc.

·       Ho insegnato italiano al “Centro delle lingue straniere”.

·       Guida turistica, escursioni in italiano in Almaty e dintorni.

 

 

Istruzione e formazione

 

Diploma di Corsi di lingua italiana.

Certificato di Centro studi "Italia".

Diploma di Laurea in pianoforte al Conservatorio Nazionale di Almaty

 

                                       

Capacità e competenze personali

 

Lingue                 italiano (fluente), russo (perfetto), kazako (base), inglese (base)

Conoscenza del pc        Windows, Word, Excel

Interessi e hobby           Musica, lettura, fotografia, teatro, cinema, viaggi